spanska-holländska översättning av es decir

dat wil zeggenDat is het belangrijkste preventiemiddel, dat wil zeggen we moeten begrip voor het kind hebben. Este es el mejor modo de prevenir, es decir, necesitamos comprensión para los niños. Dat wil zeggen dat de heer Barón gelijk heeft. Es decir, el Sr. Barón lleva razón.
d.w.z

met andere woordenMet andere woorden, we gaan er allemaal op vooruit. Es decir, todos vamos a salir ganando. Met andere woorden: de sluizen blijven open staan. Es decir, las puertas permanecen abiertas. Met andere woorden, hoe transparant is haar financiering? Es decir: ¿cuán transparente es su financiación?
namelijk
Het gaat om een belangrijk gebied, namelijk statistiek. Se trata de un área esencial, es decir, de las estadísticas. We zouden namelijk ook op richtsnoeren moeten kunnen uitkomen. Es decir, también deberíamos poder llegar a adoptar directrices. Namelijk: naleving van de zes punten van de overeenkomst. Es decir, cumplimiento de los seis puntos del acuerdo.